Elasticsearch: blazing fast products per category